Перевод: с русского на английский

с английского на русский

parallel stabilization

  • 1 коррекция

    adjustment, amendment, ( параметров) changing машиностр., compensation, correction, equalization, offset, offsetting, update, updating
    * * *
    корре́кция ж.
    1. correction
    2. ( процесс) slaving
    амплиту́дная корре́кция свз. — amplitude equalization, frequency correction
    амплиту́дно-часто́тная корре́кция — frequency-response equalization
    амплиту́дно-часто́тная корре́кция на ве́рхних часто́тах ( полосы пропускания) — high-frequency compensation
    амплиту́дно-часто́тная корре́кция на ни́зких часто́тах ( полосы пропускания) — low-frequency compensation
    корре́кция аперту́рных искаже́ний — aperture compensation
    корре́кция астигмати́зма — astigmatism correction
    корре́кция бочкообра́зного искаже́ния ра́стра тлв.barrel correction
    высокочасто́тная корре́кция — high-frequency compensation
    высо́тная корре́кция — altitude correction, altitude compensation
    корре́кция гироко́мпаса, азимута́льная навиг. — slaving to [synchronization with] the earth's meridian
    корре́кция гироко́мпаса, инерциа́льная навиг.inertial slaving
    корре́кция гироко́мпаса, магни́тная навиг.magnetic slaving
    вводи́ть магни́тную корре́кцию гироко́мпаса по магни́тному ко́мпасу — reset the directional gyro with a magnetic compass
    корре́кция гиромагни́тного ко́мпаса по магни́тному ко́мпасу, азимута́льная навиг. — slaving [synchronization] via [by means of] a magnetic compass
    корре́кция гироско́па — (gyro) monitoring, (gyro) slaving
    выключа́ть корре́кцию гироско́па — disconnect [disable] the monitor
    корре́кция гироско́па осуществля́ется генера́тором-корре́ктором — a torque generator inserts correcting signals to re-align the gyro to the correct position
    корре́кция гироско́па, ма́ятниковая — gravity monitoring, gravity slaving
    корре́кция града́ций я́ркости — gamma correction
    корре́кция движе́ния ( в космическом полёте) — motion correction
    корре́кция динами́ческих свойств автмт.dynamic correction
    корре́кция ку́рса сле́дования навиг.course correction
    низкочасто́тная корре́кция — low-frequency compensation
    корре́кция по возде́йствию автмт. — position [proportional] (corrective) action
    корре́кция подушкообра́зного искаже́ния ра́стра тлв.pin-cushion correction
    корре́кция по произво́дной автмт.derivative (corrective) action
    корре́кция по ско́рости автмт.rate (corrective) action
    корре́кция постискаже́ния свз., тлв. — de-emphasis, post-emphasis, post-equalization
    корре́кция предыскаже́ния свз., тлв. — pre-emphasis, predistortion, pre-equalization
    корре́кция систе́мы регули́рования — improvement of control-system performance; ( устранение нежелательного фактора) compensation; ( стабилизация) stabilization
    корре́кция систе́мы регули́рования, паралле́льная — feedback [parallel] compensation; feedback [parallel] stabilization
    корре́кция систе́мы регули́рования, после́довательная — series [cascade] compensation; series [cascade] stabilization
    корре́кция трапецеида́льного искаже́ния тлв.keystone correction
    корре́кция фа́зовых искаже́ний — phase correction
    хромати́ческая корре́кция — colour correction
    корре́кция часто́тной характери́стики — frequency(-response) compensation; frequency-response equalization
    корре́кция часто́тной характери́стики, форси́рованная паралле́льная — shunt-peaking frequency compensation

    Русско-английский политехнический словарь > коррекция

  • 2 параллельная коррекция

    Универсальный русско-английский словарь > параллельная коррекция

  • 3 параллельная коррекция системы регулирования

    Универсальный русско-английский словарь > параллельная коррекция системы регулирования

  • 4 феррорезонансный источник бесперебойного питания

    1. ferroresonant UPS

     

    феррорезонансный источник бесперебойного питания
    -

    EN

    ferroresonant UPS
    A Usystem which implements output voltage stabilization, by means of a special output transformer, utilizing the constant voltage characteristic of the transformers’ saturated iron core.
    To eliminate the current drawn from the inverter by the magnetizing transformer, a capacitor is added to form a parallel resonant LC filter, tuned to UPS frequency.
    The ferroresonant method provides output isolation and harmonic filtering. The shortcomings are, relatively low efficiency, increased weight and volume.
    [ http://www.upsonnet.com/UPS-Glossary/]

    Феррорезонансные ИБП названы так по применяемому в них феррорезонансному трансформатору. В основу принципа его работы положен эффект феррорезонанса, применяемый в широко распространенных стабилизаторах напряжения. При нормальной работе трансформатор выполняет функции стабилизатора напряжения и сетевого фильтра. В случае потери питания феррорезонансный трансформатор обеспечивает нагрузку питанием за счет энергии, накопленной в его магнитной системе. Интервала времени длительностью 8... 16 мс достаточно для запуска ин­вертора, который уже за счет энергии аккумуляторной батареи продолжает поддер­живать нагрузку. Коэффициент полезного действия ИБП данного типа соответству­ет КПД систем двойного преобразования (не превышает 93 %). Данный тип источ­ников бесперебойного питания широкого распространения не получил, хотя обес­печивает очень высокий уровень защиты от высоковольтных выбросов и высокий уровень защиты от электромагнитных шумов. Предел мощности ИБП данного типа не превышает 18 кВА.
    [ http://electromaster.ru/modules/myarticles/article.php?storyid=365]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > феррорезонансный источник бесперебойного питания

См. также в других словарях:

  • Clarification and stabilization of wine — The winemaking process naturally produces sediments that can precipitate out of the wine. The clarification and stabilization of wine in winemaking involves removing insoluble and suspended materials. The insoluble material causes a wine to be… …   Wikipedia

  • international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… …   Universalium

  • Russia — /rush euh/, n. 1. Also called Russian Empire. Russian, Rossiya. a former empire in E Europe and N and W Asia: overthrown by the Russian Revolution 1917. Cap.: St. Petersburg (1703 1917). 2. See Union of Soviet Socialist Republics. 3. See Russian… …   Universalium

  • Autostabilisation — L autostabilisation, ou auto stabilisation, est la propriété d un système réparti, composé de plusieurs machines capables de communiquer entre elles, qui consiste, lorsque le système est mal initialisé ou perturbé, à retourner automatiquement à… …   Wikipédia en Français

  • Spain — /spayn/, n. a kingdom in SW Europe. Including the Balearic and Canary islands, 39,244,195; 194,988 sq. mi. (505,019 sq. km). Cap.: Madrid. Spanish, España. * * * Spain Introduction Spain Background: Spain s powerful world empire of the 16th and… …   Universalium

  • United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… …   Universalium

  • BIBLE — THE CANON, TEXT, AND EDITIONS canon general titles the canon the significance of the canon the process of canonization contents and titles of the books the tripartite canon …   Encyclopedia of Judaism

  • Wien bridge oscillator — A Wien bridge oscillator is a type of electronic oscillator that generates sine waves without having any input source. It can output a large range of frequencies. The bridge comprises four resistors and two capacitors. The circuit is based on a… …   Wikipedia

  • Laminitis — is a disease of the digital laminae of the hoof (foot of an ungulate). It is most well known in horses and cattle.PathologyThe digital laminae are responsible for suspension of the axial skeleton of the animal within the hoof and dissipate… …   Wikipedia

  • Internet-Speed Development — What is Internet Speed DevelopmentInternet Speed Development is an Agile Software Development development method using a combined spiral model/waterfall model with daily builds aimed at developing a product with high speed.It was developed in the …   Wikipedia

  • Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»